北京南区腫瘍病院の温熱療法/HIFU（一般に「温熱療法/HIFU」として知られる）室では、特別な治療セッションが終了したばかりだった。海外から肝転移で来院した患者、アレックス（仮名）は、ゆっくりと意識を取り戻した。彼は思わず腹部に触れた。予想していた手術痕はなく、激しい痛みもなく、治療部位の皮膚にわずかな温かさを感じるだけだった。
数日後の経過観察の結果は、アレックスと家族に安堵をもたらした。肝転移の90%以上が、たった1回の治療で不活化されていたのだ！家族は互いに抱き合い、担当医に何度も感謝の言葉を述べた。「中国のあなたの病院で、私たちは最も適切な治療法を見つけることができました！」
運命を変えた非侵襲的治療法
数週間前、アレックスは分厚い医療記録の束を抱えて中国に到着した。肝転移の患者として、彼は複数の病院で治療を受けてきた。今回は、高強度集束超音波アブレーション（温熱療法／HIFU、一般に「温熱療法／HIFU」として知られる）という、従来とは異なる治療法を試すことにした。この技術は、従来の外科手術とは異なり、体表面から体内の病変を標的とした治療を可能にし、非侵襲的な介入を実現する。
治療日の温かい付き添い
治療当日の朝、看護師はアレックスのために特別に英語版の治療ガイドブックを用意した。処置の前に、担当医師は通訳を介してアレックスにこう告げた。「私たちは処置の全過程をリアルタイムで監視します。何か不快なことがあれば、いつでも私たちに知らせてください。」
治療が正式に開始されると、医師は超音波画像を用いて肝臓の病変部位を正確に特定し、集束超音波による治療を開始した。リアルタイムモニタリングの下、目に見えない音波が腫瘍組織に正確に集中し、瞬時に発生する高温によって癌細胞の凝固壊死を引き起こした。
幸いなことに、アレックスは処置中ずっと意識を保っており、通訳を介して医療スタッフと短時間ながら意思疎通を図ることができた。治療は順調に終了し、所要時間はわずか52分だった。治療された腫瘍部位は、塊状のパターンでグレースケールの変化を示しており、腫瘍の不活化が成功した明確な兆候であった。
テクノロジーの向こうには、温かさがある
「温熱療法／HIFUを選んだのは、手術を伴わない治療法だったからです」と、アレックスは治療後に語った。さらに彼を感動させたのは、医療チームの細やかな配慮だった。外国人患者であることを考慮し、病院は英語を話せる医療スタッフを手配し、治療中ずっと付き添ってくれた。また、特別な食事制限があることを知ると、栄養科は彼の食事プランを個別に調整してくれた。
担当医師は、「私たちはすべての治療を真剣に行っています。特に外国人患者様には、より細部にまで気を配り、中国の医療のプロ意識と丁寧さを感じていただけるよう努めています」と述べた。
治療後、アレックスは急速に回復し、翌日にはベッドから起き上がって歩くことができ、数日後には順調に退院した。温熱療法／HIFU治療は、病変部そのものに焦点を当てるだけでなく、周囲の正常組織の保護にも重点を置いており、患者のその後の身体的回復を促進する。
最初から最後まで安心できる国際的な患者体験
北京南区腫瘍病院の温熱療法／HIFUセンターでは、同様の治療が日常的に行われています。麻酔科医は、患者が施術中快適に過ごせるよう、複数の麻酔法を併用しています。術後には、医療チームが感染予防対策や輸液などの包括的なサポートを提供するとともに、患者の状態を綿密にモニタリングし、治療の全過程を通して総合的なケアを行っています。
ここでは、医療機器を冷徹に蓄積するのではなく、患者の実際の体験に焦点を当て、特に外国人患者の特別なニーズに配慮しています。
医師と患者間の円滑なコミュニケーションを確保するため、多言語対応のコミュニケーションサービスを提供します。
文化的な違いを尊重し、個々のニーズに合わせた食事プランを提供する。
海外で医療を受ける際のストレスを軽減するため、プロセス全体を通して心理的なサポートを提供する。
アレックスの担当医が言ったように、「医療技術は基盤となるものですが、患者に自分が大切にされ、気遣われていると感じてもらうことも同様に重要です。」
アレックスの家族も感動を込めてこう語った。「診察から治療終了まで、出会った医療従事者は皆、プロ意識が高く、患者に寄り添ってくれました。ここでは、高度な医療技術だけでなく、家族のような温かさも感じることができました。」
非侵襲的な技術により、海外の患者にとって選択肢がさらに広がる
海府刀は、中国が完全な独立知的財産権を有する大型医療機器です。国内外で様々な固形腫瘍の治療に臨床応用されています。この技術は「切開なし、出血なし、臓器構造の温存」を特徴としており、高齢者、従来の外科手術に適さない身体状態にある患者、あるいは非外科的治療を希望する患者にとって新たな選択肢となります。
海夫ナイフ治療の特徴：
切開不要：体表面に切開がないため、傷跡が残らず、感染リスクを軽減します。
出血なし：輸血の必要がなく、手術に伴う出血による合併症を回避できます。
迅速な回復：治療時間が短いため、患者は治療後比較的早く日常生活に戻ることができます。
機能温存:** 正常な肝臓組織を最大限に温存し、臓器機能を維持します。
術後の画像検査では、アレックスの腫瘍が良好に不活化されていることが示され、この非侵襲的な治療法が局所制御においても満足のいく効果を発揮できることが示された。
お問い合わせ：回復への道のりを始めましょう
北京南区腫瘍病院国際科は、世界中の患者様に質の高いがん診断・治療サービスを提供することに尽力しています。最先端の海福ナイフ技術機器と経験豊富な医療チームを擁し、海外からの患者様向けに包括的なサポートサービスも提供しています。
個別の治療プランをご希望の場合は、今すぐご連絡ください。
電話相談：400-880-3716
WeChat連絡先：17801183037（WeChat ID）
メール:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
多言語対応の医療コーディネーターが、詳細な相談に応じ、医療記録の評価、治療計画の策定、中国での医療受診に関する様々な手続きをサポートいたします。お客様がどこにいらっしゃっても、専門的で温かく、きめ細やかな医療サービスをご提供いたします。
北京南区腫瘍病院国際科は、非侵襲的な技術を用いて健康を守り、専門的なケアで全ての外国人患者の心を温めます。
連絡先情報のリマインダー：
電話番号：400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
皆様のお役に立てることを楽しみにしております。共に手を取り合い、健やかな未来を築いていけることを願っております！
投稿日時：2025年12月19日